プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
はつげん【発言】
〔意見〕a remark; a statement
発言する｜speak
- 彼は手をあげて発言の許可を求めた
He raised his hand and asked (permission) to speak. - 彼は一言も発言しなかった
He did not utter a single word. - 日本からの留学生はクラスでなかなか発言しない
The students from Japan rarely speak up in class. - 思ったことを遠慮なく発言しなさい
Don't be shy of expressing your opinion. - 彼の発言を聞いてみなどよめいた
There was a general stir at his remark (s). - 山田さんの発言を認めます〔議長が〕
Mr. Yamada has the floor.
発言権｜((have)) a voice ((in)); 〔議員などの〕((have)) the floor
- この問題に関して君には発言権はない
You have no voice [((口))say] in this matter. - 発言権を得た［求めた］〔議会で〕
He got [asked for] the floor.
発言者｜a speaker
発言力｜an influential voice
- 彼は最近社内で発言力を強めている
He has an increasingly powerful voice within the company.