皺寄せ

日本語の解説｜皺寄せとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

国の財政のしわ寄せが我々の税金に跳ね返るのだ
The financial difficulties of the nation are passed on to us in the form of taxes.

彼の欠勤のしわ寄せで私の負担が重くなった
Because of his absence a lot of extra work fell on my shoulders.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...