皺寄せ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しわよせ【^×皺寄せ】

国の財政のしわ寄せが我々の税金に跳ね返るのだ
The financial difficulties of the nation are passed on to us in the form of taxes.

彼の欠勤のしわ寄せで私の負担が重くなった
Because of his absence a lot of extra work fell on my shoulders.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」