目敏い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

めざとい【目^▲敏い】

❶〔目がはやい〕quick-eyed; sharp-eyed

彼は群衆の中から目ざとく友人を見つけた
He quickly 「picked out [spotted] his friend in the crowd.

❷〔目が覚めやすい〕

年をとると目ざとくなる
People are easily awakened when they get old.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」