プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
めだま【目玉】
&fRoman1;〔眼球〕an eyeball
目玉をぎょろつかせる
roll [goggle] one's eyes
&fRoman2;〔しかられること〕a scolding
お目玉を頂戴した
I was scolded severely.
おやじから大目玉を食らった
I got a good scolding from my father.
今度は大目玉を食らうよ
You'll catch it this time.
目玉商品
a loss leader
目玉番組
a special-feature program
目玉焼き
〔片面だけ焼いた〕an egg fried sunny-side up, a sunny-side up；〔両面焼いた〕a fried egg, an egg fried easy-over（▼黄身が軟らかい）