目移り

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

かばんを買いに行ったがあれこれと目移りして決められなかった
I went to buy a bag, but so many of them caught my eye that I couldn't decide.
カーネーションにしようかばらにしようか目移りした
I had difficulty deciding [choosing] between carnations and roses.

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

1、5、9月の25日。年3回。株式会社サンケイリビング新聞社が制定。主婦にはリフレッシュ、ほかの家族には家事を提唱する。年末年始、ゴールデンウィーク、夏休みといった忙しい期間の後に設定されている。...