目移り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

めうつり【目移り】

かばんを買いに行ったがあれこれと目移りして決められなかった
I went to buy a bag, but so many of them caught my eye that I couldn't decide.

カーネーションにしようかばらにしようか目移りした
I had difficulty deciding [choosing] between carnations and roses.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」