目移り

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

かばんを買いに行ったがあれこれと目移りして決められなかった
I went to buy a bag, but so many of them caught my eye that I couldn't decide.
カーネーションにしようかばらにしようか目移りした
I had difficulty deciding [choosing] between carnations and roses.

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

悲しみの涙や嬉し泣きを表すネットスラング。｢ピエーン｣と声を上げながら泣いている様子を表す顔文字が語源とされ、軽い調子の文章で用いられる。女子中高生を中心にSNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービ...