相反する

日本語の解説|相反するとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

あいはんする【相反する】

〔一致しない〕disagree ((with));〔逆である〕run counter ((to)),be opposed ((to))

2つの相反する意見
〔反対の〕two contrary opinions [views]/〔矛盾する〕two contradictory [contradicting] opinions [views]

2国間の相反する利害関係
the conflicting interests of the two countries

彼の陳述は事実に相反する
His statement 「disagrees with [runs counter to/does not square with] the facts.

彼らの意見は相反する
Their opinions 「are opposed [clash].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む