相場

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

そうば【相場】

1 〔市価,時価〕the market price
  • 株式相場
    stock quotations [prices]
  • 公定相場
    the official quotation
  • 小売[卸売]相場
    the retail [wholesale] price
  • ドルとポンドの為替相場
    the current exchange rate between the dollar and the pound
  • 変動為替相場
    the floating exchange rate
  • 石油を通り相場で買う
    buy oil at the market price [((口))the going rate]
  • 相場は上向き[下向き]である
    The market is [Prices are] rising [falling].
  • 小麦の相場は今のところ安定している
    The wheat market is stable at present.
  • 金の相場が急騰した
    The price of gold has suddenly jumped.
  • 円相場が激しく上下している
    The exchange rate for the yen is fluctuating rapidly.
  • 政府は円を変動制相場にすることに決めた
    The government has decided to let the yen float.
2 〔投機〕speculation
  • 相場に手を出す
    dabble [engage] in speculation/play the market/speculate
  • 相場を操る
    rig the market
  • 相場で当てた
    He made a fortune through speculation.
  • 米の相場で失敗した
    He lost money speculating in rice.
3 〔およその値打ち〕
  • 冬山は危険なものと相場が決まっている
    Mountain climbing in winter is always risky.
  • 教師は大体ばか正直と相場が決まっている
    Teachers are, with few exceptions, naively honest.
  • それくらいが相場だろう
    That would be a reasonable price.
相場師|a speculator

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

刑事免責

刑事訴訟において,自己が刑事訴追を受けるおそれがあるとして証人が証言を拒否した場合に,証言義務を負わせることと引換えにその罪についての訴追の免除の特権 (免責特権) を裁判所が与えること。アメリカ合衆...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android