真っ最中

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

まっさいちゅう【真っ最中】

❶〔ただ中〕

嵐［演奏］の真っ最中に
in the middle [《文》 midst] of 「a storm [the performance]

❷〔たけなわ〕

いま試合［会議/論議/仕事］の真っ最中だ
The game [conference/discussion/work] is in full swing now.

彼らはけんかの真っ最中だった
They were right in the middle of a fight.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」