プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
がんちゅう【眼中】
- 眼中に置く
take into consideration [account] - 眼中に置かない
take no account [notice] of／ignore - 人がどう思うかなど彼の眼中になかった
He 「paid no attention to [totally ignored／disregarded] what other people would think. - 彼の態度はまるで眼中人無しじゃないか
He behaves as if 「he thinks of nobody but himself [he is the only one that counts]. - あんなにきび面の男の子なんて眼中にないわよ
I couldn't care less about a pimply boy like that!