矢継ぎ早

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やつぎばや【矢継ぎ早】

彼は矢継ぎ早に本を５冊出版した
He published five books in rapid succession.

記者たちは首相に矢継ぎ早に質問を浴びせた
The reporters showered [rained] questions on the Prime Minister.

弁護士の矢継ぎ早の質問を受けた
He was faced with a flurry [barrage] of questions from the lawyer.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」