コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

砕く

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

くだく【砕く】

I 〔粉々にする〕break (into pieces); smash; crush (特にsmashは勢いよく投げつけたりして,crushは押しつぶすようにして砕く)
  • コップを粉々に砕く
    break a glass into pieces
  • 彼は茶碗を壁にぶつけて砕いた
    He smashed a cup against the wall.
  • 氷を砕く
    crush ice
  • 船は氷を砕いて進んだ
    The ship advanced, breaking the ice as it went.
  • 岩を砕いてトンネルを掘った[爆破して]
    They blasted [blew up] the rock to build a tunnel through the mountain.
  • 臼で砕く
    crush ((wheat)) in a mortar
  • それを聞いて私の望みは砕かれた
    When I heard that, my hopes were shattered [crushed].
II
1 〔心を悩ませる〕
  • この問題を解決しようと心を砕いている
    I am racking my brains 「for a solution to [to solve] this problem.
2 〔力を尽くす〕
  • ロケットの開発に心を砕いている
    He is putting all his energy into the development of rockets./He has thrown himself into the effort to develop rockets.
3 〔分かりやすくする〕
  • 砕いて説明する
    explain simply

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android