磨き・研き

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みがき【磨き・^▲研き】

&fRoman1;〔こすってつやを出すこと〕(a) polish

爪磨き
a manicure

原石に磨きをかける
polish [give a polish to] rough stones

この材質は磨きがきく
This material takes a high polish.

&fRoman2;〔洗練すること〕 ⇒みがく（磨く）Ⅱ

話術に磨きをかける
improve [polish] one's speaking skills

彼女は磨きのかかった英語で答えた
She responded in polished [refined] English.

彼はまだ磨きがかかっていない
His talent is still undeveloped.

円熟して彼女の芸には一段と磨きがかかった
Maturity added to the refinement [polish] of her performances.

磨き粉

polishing [scouring] powder

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」