祭り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

まつり【祭り】

❶〔宗教上の行事〕a feast

祭りの日
〔クリスマス・復活祭などの〕a feast day

稲荷神社のお祭り
a festival at [of] an Inari shrine

❷〔華やかな行事〕a festival

雪祭り
a snow festival

町中お祭り気分に浸っていた
The whole town was in a festive mood.

郷里の村はお祭り騒ぎで彼を迎えた
His native village received [welcomed] him with festivities.

選挙に勝ってお祭り騒ぎをした
They celebrated their election victory jubilantly.／《口》 They really whooped it up after winning the election.

祭りばやし
festival music

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」