プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
まつりあげる【祭り上げる】
1 〔おだてて高い地位に据える〕
- みんなで彼を委員長に祭り上げた
They set him up as chairman.
2 〔おだて上げる〕
- あいつは祭り上げておけばいいのさ
All you have to do is flatter him.