禁物

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きんもつ【禁物】

酒はここでは絶対禁物です
You are strictly forbidden to drink here.／Drinking is strictly forbidden [prohibited] here.

その言葉はここでは禁物になっている
That word is taboo here.

夜ふかしは子供には禁物です
It is bad for children to stay up late.

あの男に油断は禁物だ
We must never relax our guard against him.

胃かいように酒は絶対禁物だ
A person with a stomach ulcer 「simply must not drink [《口》 should avoid alcohol like the plague].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」