日本語の解説|とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

はかり【×秤】

a scale;〔天秤,皿が二つの皿秤〕(a pair of) scales [balances];〔さお秤〕a steelyard;〔ばね秤〕a spring balance;〔体重計〕a (weight-measuring) scale; (bathroom) scales

小包を秤にかける
weigh a parcel

この秤は狂っている
These scales are not working properly.

秤にかける

家庭と仕事とを秤にかけて仕事の方を選んだ
She 「compared home with career [weighed home against career] and chose the latter.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む