プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
つむ【積む】
I
1 〔だんだん高く〕pile (up); 〔雑然と〕heap (up); 〔干し草などを整然と〕stack (up)
- 棚の上に本を積んだ
I piled [heaped] up many books on the shelf. - トラックに材木が山と積んであった
The truck [((英)) lorry] was piled high with timber. - 干し草をうず高く積む
stack hay high
2 〔荷を載せる〕load; 〔船に〕ship
- 車をトレーラーに積む
load a car on [onto] a trailer - 荷車は石炭を積んでいた
The wagon was loaded with coal. - 船は200トンの荷を積んでいた
The ship was carrying a cargo of 200 tons.
II
1 〔重ねる〕
- もっと練習を積むべきだ
You should practice harder. - 経験を積む
gain [acquire] experience
2 〔蓄える〕
- 彼は巨万の富を積んだ
He accumulated [amassed] a huge amount of money.