プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
くうちゅう【空中】
the air; the sky
空中の aerial
照明を受けてその城は空中に浮かんでいるように見えた
Floodlit, the castle looked as if it were floating in midair.
花火が勢いよく空中に飛んだ
Fireworks shot (up) into the air.
凧(たこ)が空中高く飛んでいた
A kite was flying high in the sky.
空中滑走
gliding (in the air)
空中給油
in- flight refueling; aerial [air] refueling
空中給油する
refuel in 「the air [flight]
空中給油することで離着陸回数が削減される
The number of times a plane has to land can be reduced using aerial refueling.
空中ケーブル
an aerial ropeway
空中権
air rights
空中査察
an aerial inspection；〔敵の様子を〕aerial reconnaissance
空中写真
an aerial photo
空中衝突
「a midair [an in-flight] collision
空中戦
an air battle; an aerial dogfight
空中線
⇒アンテナ
空中早期警戒機
an airborne early warning [AEW] aircraft
空中電気
atmospheric electricity
空中爆発
a midair explosion
空中爆発を起こす
explode in 「the air [midair]
空中浮揚
levitation
空中ブランコ
a (flying) trapeze [træpíːz|trə-]
空中分解
❶〔飛行中の〕disintegration in midair
新型機は空中分解した
The new-model plane fell apart in flight.
❷〔計画などが〕
壮大な計画が空中分解してしまった
Our grand plan came to nothing.
空中放電
an atmospheric discharge
空中輸送
air transport (of goods)
空中楼閣
((build)) castles in the air