空回り

日本語の解説|空回りとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

からまわり【空回り】

&fRoman1;〔車輪などの〕空回りする 〔車輪が〕spin;〔モーターなどが高速で〕race;〔エンジンなどが低速で〕idle

機械が空回りした
The machine failed to engage [catch].

&fRoman2;〔理論・行動の〕

議論が空回りして一向に発展しなかった
The discussion just went around in circles.

落ち着け,きみは空回りばかりしている
Calm down! You're just spinning your wheels.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む