空惚ける

日本語の解説|空惚けるとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

そらとぼける【空×惚ける】

feign ignorance; pretend not to know

警官の尋問に対して彼女は息子の居所は知らないと空とぼけた
In answer to the policeman's questions, she pretended to have no knowledge of her son's whereabouts.

彼は落ち着いて空とぼけてみせた
He had the presence of mind to look as if he knew nothing about it.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む