プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
うがつ【×穿つ】
&fRoman1;〔穴をあける〕dig（▼掘って）；bore（▼ドリルやきりで）；drill（▼ドリルで）
岩をうがって道を通した
They drilled a road through the rock.
&fRoman2;
❶〔せんさくする〕scrutinize; dig into; pry into
それは君，うがち過ぎだよ
You see more than there is.／You're reading too much into it.
❷〔隠れた面を言いあてる〕hit the mark; get to the root of ((a matter))
彼の発言は真相をうがっていた
What he said went [got] to the root of the matter.
それはなかなかうがった見方だ
That is quite a penetrating insight.