突っ掛かる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つっかかる【突っ掛かる】

❶〔目がけて突く〕

牛は猛烈な勢いで突っ掛かってきた
The bull charged [rushed] at me furiously.

❷⇒くってかかる（食って掛かる）

その酔っぱらいは，無作法をとがめると私に突っ掛かってきた
The drunk turned on me when I told him he was being rude.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」