突っ撥ねる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つっぱねる【突っ^×撥ねる】

そんな法外な要求は突っぱねるべきだ
You must 「turn down [reject] such an outrageous demand outright.

援助の申し出をつっぱねる
spurn [rebuff] an offer of help

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」