突拍子も無い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

とっぴょうしもない【突拍子も無い】

男は突拍子も無い大声を出した
The man cried out wildly [crazily].

突拍子も無い計画だね
It is really a wild [fantastic/crazy] plan.

なにか突拍子も無いことをしでかしたに違いない
He must have done something crazy [terrible/monstrous].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む