立ち並ぶ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たちならぶ【立ち並ぶ】

&fRoman1;〔並んで立つ〕

港に面して古い倉庫が立ち並んでいた
Old warehouses stood in a row along the harbor.

女王は通りに立ち並ぶ群衆に手を振った
The queen waved to the people lining [lined up along] the street.

&fRoman2;〔互角である〕

小説家として彼に立ち並ぶ者はいない
As a novelist, he has no equal.／No one can compare with him as a novelist.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」