立ち塞がる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たちふさがる【立ち塞がる】

彼は強盗が逃げられないように戸口に立ちふさがった
He stood blocking the door to cut off the robber's escape.

あいつがおれの出世の前に立ちふさがっている
He stands squarely in the way of my success.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」