竦む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すくむ【^×竦む】

〔たじろぐ〕draw back, cower；〔ちぢみ上がる〕shrink ((at))，flinch ((from))

彼は大勢の聴衆の前に出るとすくんでしまった
He shrank before the large audience.

大きなブルドッグを見て私は足がすくんだ
I cowered [drew back] at the sight of the big bulldog.

足がすくんで一歩も歩けなかった
I felt weak at the knees, and was unable to move any further.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」