プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
すくめる【×竦める】
shrug ((one's shoulders))
彼は首をすくめた
He ducked (his head).
私が追及すると彼は肩をすくめるだけだった
When I questioned him, he only shrugged.
身をすくめて危険の去るのを待った
I shrank [drew] back and waited for the danger to pass.
日本語の解説|竦めるとは
shrug ((one's shoulders))
彼は首をすくめた
He ducked (his head).
私が追及すると彼は肩をすくめるだけだった
When I questioned him, he only shrugged.
身をすくめて危険の去るのを待った
I shrank [drew] back and waited for the danger to pass.
一月五日ごろから二月二、三日ごろの、小寒、大寒合わせた約三〇日間。寒中(かんちゅう)。《 季語・冬 》[初出の実例]「寒(カン)の中 薬喰 声つかふ 酒作 紅粉(べに) 門垢離(かどごり)」(出典:俳...