竦める

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すくめる【^×竦める】

shrug ((one's shoulders))

彼は首をすくめた
He ducked (his head).

私が追及すると彼は肩をすくめるだけだった
When I questioned him, he only shrugged.

身をすくめて危険の去るのを待った
I shrank [drew] back and waited for the danger to pass.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」