コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

笑い

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

わらい【笑い】

1 〔笑うこと〕a laugh, laughter; 〔くすくす笑い〕a chuckle (独り楽しんで) ,a snicker, a giggle (主に女の子が); 〔微笑〕a smile
  • 私たちは大笑いをした
    We had a good [hearty] laugh at it.
  • そんなばか笑いをするな
    Don't laugh so loudly.
  • 彼は卑しい笑いを浮かべていた
    He wore a mean smile.
  • 笑いを抑える
    keep a straight face/suppress a smile/swallow one's laughter
  • 彼のひょうきんなしぐさが観衆の笑いを誘った
    His funny actions 「made the audience laugh [aroused laughter from the audience].
  • 彼は笑いに紛らわせてちくりちくりとやった
    He said biting things behind a veil of laughter.
2 〔あざけり〕
  • 彼は私を笑いの種にした
    He made me a laughingstock./He made me the butt of his joke.
  • 皆の笑いを買った
    He made a fool of himself.
  • 笑いが止まらない
  • すべてがうまくいって笑いが止まらなかった
    I could not stop chuckling [exulting] over my luck.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

OAR

2018年の平昌五輪に国家資格ではなく個人資格で参加したロシア国籍の選手のこと。「Olympic Athlete from Russia(ロシアからの五輪選手)」の略。14年ソチ五輪での組織的なドーピ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android