プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
だいいち【第一】
❶〔最初〕第一の the first
第一日目の日程
the schedule for [on] the first day
進歩の第一段階
the first [initial] stage of progress
言いたいことは三つある．第一に君たちはだらしがない
I have three things to say to you. 「First, [One is] you lack discipline.
❷〔主要〕第一の the first; primary; main; leading
第一の問題
the first [main] problem
第一（の）党
the leading party
健康が第一である
Health is the most important thing.
世界第一の都市
the largest city in the world
この企画の第一目標はなんですか
What is the primary [chief/principal] aim of this project?
❸〔なによりも〕first of all；〔列挙した中で〕in the first place
あの人に無心したってだめだ．第一けちなんだから
It's no good asking him for money. To begin with, he is really closefisted.
あの車は買わないことにした．第一高すぎる
I decided not to buy the car. In the first place it is too expensive.
第一印象
京都の第一印象はいかがですか
What is your first impression of Kyoto?
第一義
私は道徳教育を第一義と考えている
I consider moral education most important.／I attach the greatest importance to moral education.
第一次（世界）大戦
the First World War; World War I（▼oneと読む）
第一主題
the first subject；〔ソナタ形式の曲の〕the first theme
第一人称
〔文法で〕the first person