等しい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひとしい【等しい】

❶〔数量が同じ〕equal ((to))

この２本の線は長さが等しい
These two lines are equal in length.

ＡはＢに等しい
A is equal to B.

ＡをＢと等しくせよ
Let A be equal to B.

❷〔同然である〕

彼の頼みは脅迫に等しかった
His request was the same as a threat.

君の言うことは僕に対する侮辱に等しい
Your remark 「amounts to [is no better than] an insult to me.

ほとんど何も無いに等しい
「I have [There is] almost nothing.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」