筋違い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すじちがい【筋違い】

&fRoman1;〔筋肉の〕

首を筋違いした
I have a crick in the neck.

彼は足首を筋違いした
He has sprained his ankle.

&fRoman2;

❶〔道理にはずれること〕

彼の主張は筋違いだ
His argument [assertion] is illogical [absurd].

❷〔見当違い，法外〕

私のせいにするのは筋違いだ
It is unreasonable for [of] you to blame it on me.

彼の私に対する攻撃は筋違いだ
His attack on me is misdirected [out of place].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」