節句・節供

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

せっく【節句・節供】

a seasonal festival

端午の［桃の］節句
the Boys' [Girls'] Festival

節句働き

怠け者の節句働き
He is an afternoon farmer.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」