築く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きずく【築く】

&fRoman1;〔土や石を固めて作る〕build, construct

城を築く
build a castle

石垣［堤］を築く
construct 「a stone wall [an embankment]

&fRoman2;〔しっかりと作り上げる〕

彼は会社のために確固たる基礎を築いた
He laid [built up] a firm foundation for the company.

彼は徒弟から現在の地位を築き上げた
He started as an apprentice and built up his present position.

富と名声を築く
acquire fame and fortune／amass a fortune and make a name for oneself

幸せな家庭を築く
build a happy home

身代を築く
make [build up] a fortune

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」