簡単

日本語の解説|簡単とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かんたん【簡単】

❶〔単純な様子〕

簡単な問題
a simple problem

一見難しそうな仕組みが(実は)簡単なのに驚いた
I was surprised at the simplicity of the seemingly complex mechanism.

❷〔手短な様子〕

それについて簡単に述べなさい
Give a brief account of it.

簡単に言えば彼は間違っている
In short, he is wrong.

❸〔平易な様子〕

簡単な本
an easy book

その問題は簡単に解ける
The problem can be solved easily.

人を批判するだけなら簡単だよ
Criticizing others is easy.

❹〔手軽な様子〕

簡単な食事を取る
have a light meal/have a bite (to eat)

簡単服

a simple (house) dress; light summer wear

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む