プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
つぶ【粒】
- 1粒の米
a grain of rice - 大粒の雨
large drops of rain - 小粒のみかん
a small-sized orange - 粒のそろった真珠
pearls of uniform [even] size - 薬を2粒飲んだ
I took two pills. - 粒がそろう
- このチームの少年たちは粒がそろっている
The boys on this team are all talented [good players].
カンヌ国際映画祭で、最優秀作品に与えられる賞。[補説]多く「金のシュロ」と訳されるが、日本原産のシュロ（ワジュロ）ではなく、ヤシ科のナツメヤシがモチーフとなっている。ナツメヤシは、西洋では勝利・栄誉の...