粗い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あらい【粗い】

❶〔細かでない〕coarse

粗い粉
coarse powder

粗い布地
coarse material

粗い目のふるい
a sieve of large mesh

粗いしまの布
a piece of cloth with broad stripes

布を粗い針目で縫い合わせた
She sewed the pieces of cloth together using large stitches.

❷〔ざらざらしている〕rough

きめの粗い木
wood of rough texture

❸〔大ざっぱな〕rough；〔おざなりの〕perfunctory

粗い細工
rough workmanship

粗い仕上げ
a rough finish

粗い磨き方
rough polishing

粗い調査
a perfunctory [slapdash] investigation

彼は仕事が粗い
He does his work any which way.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」