プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あらかた【粗方】
❶〔大部分〕almost [nearly] all, for the most part, mostly;〔ほとんど〕nearly, practically
財産のあらかたを使い果たした
He squandered away almost all his property.
昔の友人はあらかた死んでしまった
Most of my old friends are dead (and gone).
その報告書はあらかた秘書が書いたものだ
The report was written mostly [for the most part] by the secretary.
建物はあらかた完成した
The building has almost [nearly/practically] been completed.
❷〔全体から見て〕on the whole
作文はあらかたよくできています
The composition is 「on the whole [《文》 in the main] well written.