粘る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねばる【粘る】

&fRoman1;〔柔くてくっつく〕be sticky, be adhesive, be glutinous

ガムが靴底に粘りついている
A piece of chewing gum is stuck to the sole of my shoe.

&fRoman2;

❶〔根気よくがんばる〕stick ((to))

彼のよく粘ること
How he sticks to it!

粘りに粘って遂に逆転した
We persevered in adversity and managed to win at last.

粘れるだけ粘ってみたが，駄目だった
I failed in spite of all my stubborn efforts.

座り込みのデモ隊は１週間粘った
The sit-in demonstrators held out for a week.

❷〔居続ける〕

紅茶１杯で２時間粘った
He lingered [stayed] for two hours over one cup of tea.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」