紛う方ない

日本語の解説|紛う方ないとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

まがうかたない【紛う方ない】

これこそまがう方ない新種だ
This is unmistakably [certainly] a new species./This is undoubtedly [beyond doubt] a new species.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む