プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
すばらしい【素晴らしい】
❶〔驚嘆するほど素敵な〕wonderful, marvelous；〔とびきり上等の〕superb；〔びっくりするような〕amazing, stunning；〔ずば抜けた〕 《口》 great，《口》 terrific
今日は素晴らしい天気に恵まれた
We had wonderful weather today.／The weather was marvelous today.
彼の演奏は実に素晴らしかった
His performance was really superb.／He gave a stunning [terrific] performance.
そいつは素晴らしい
That's great!
❷〔ものすごい〕 《口》 terrific；《口》 amazing
今日はいやはや素晴らしい暑さだ
The heat today is really terrific.／《口》 This heat is really something (else).
彼の新車は素晴らしくスピードが出る
His new car can go at a terrific speed.