細切れ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こまぎれ【細切れ】

❶〔細かい切れ端〕a scrap

❷〔細かく切った肉〕odd bits [scraps] ((of beef))

牛の細切れ
chopped beef／〔chopより細かく刻んだ〕minced beef

❸〔小刻みなこと〕

霧のため列車はのろのろと細切れ運転をした
Due to the fog, the train moved slowly and stopped many times.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」