コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

細工

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

さいく【細工】

I 〔仕事〕work, workmanship; 〔細工した物〕a (piece of) work; 〔手細工品〕(a piece of) handiwork
細工する|work ((on))
  • 竹細工
    (a) bamboo work/〔総称〕bamboo ware
  • 精巧な細工のオルゴール
    a music box of elaborate workmanship [craftsmanship]
II 〔企み〕a trick
細工する|〔策略を用いる〕use tricks; 〔ごまかす〕manipulate,((口)) cook ((the books))
  • 陰で細工をする
    play tricks [use trickery] behind the scenes
  • 下手な細工はやめろ
    None of your stupid tricks!
  • 誰かが書類に細工をしたにちがいない
    Someone must have tampered with the document.
  • 細工された帳簿
    a cooked [juggled] account book
  • この統計の数字には明らかに細工のあとが見える
    The statistics have obviously been doctored [manipulated].
  • 細工は流々,仕上げをごろうじろ
    It's all set. Wait and see the results!

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

フェイクニュース大賞

第45代米国大統領のドナルド・トランプが、自らについての報道の中で事実と異なる不公平な報道をしたと主張する、2017年のニュースに贈った賞。18年1月17日に自身のTwitterで発表し、共和党のウェ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android