プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
けいざい【経済】
❶〔生産，流通，消費などの活動〕the economy；〔その仕組〕an economy
経済の economic
日本［国民］経済
the Japanese [national] economy
国民経済計算速報
Quick Estimates ((略 QE))
ブロック［自立/自由/統制/計画］経済
a bloc [self-supporting/free/controlled/planned] economy
経済危機
an economic crisis
経済の安定［安定化］
economic stability [stabilization]
経済の自由化
economic deregulation [liberalization]
経済のひずみ
economic maladjustment
経済的相互依存
economic interdependence
❷〔財政〕finance
家庭経済
family finances／the family budget
それではわが家の経済が成り立たない
It will ruin the finances of my family.
それは私の経済が許さない
It is beyond my means.
経済援助
financial support [aid]
❸〔節約〕economy
経済的な（に） economical(ly)
労力の経済
economizing on labor
このやり方をすれば時間の経済になる
This method will save time.
天然資源を経済的に使う
be economical in our use of natural resources／use natural resources sparingly
いつも経済的にやってきた
I have always been thrifty [frugal].
経済援助
economic aid
経済家
〔節倹家〕a frugal [thrifty] person
経済界
the economic world; financial circles
経済外交
economic diplomacy
経済開発
economic development
経済学（部）
(the department of) economics
経済学者
an economist
経済活動
economic activities
経済観念
経済観念のない人だ
He 「has no [lacks a] sense of economy.
経済危機
an economic crisis
経済機構
an economic structure
経済記事
「an economic [《英》 a City] article
経済基盤
the economic infrastructure ((of Japan))
経済恐慌
a financial panic
経済行政
financial administration
経済協力
economic cooperation [〔援助〕assistance]
経済協力開発機構
the Organization for Economic Cooperation and Development ((略 OECD))
経済原則
economic principles
経済原論
the principles of economics
経済構造
(an) economic structure
経済構造改革
economic structural change
経済財政諮問会議
the Council on Economic and Fiscal Policy ((略 CEFP))
経済産業省
the Ministry of Economy, Trade and Industry
経済産業大臣
the Minister of Economy, Trade and Industry
経済指標
economic indicators
（国連）経済社会理事会
the (UN) Economic and Social Council ((略 ECOSOC))
経済状態
economic [financial] conditions
彼の家は経済状態がいい［悪い］
His family is well [badly] off.
今のような経済状態では先行きが危ぶまれる
With economic conditions as they are, prospects look bleak.
会社の経済状態は破綻をきたした
The company went bankrupt.
経済人
「a financial [an economic] expert；〔広義〕a businessman
経済水域
economic waters; an economic zone
経済水準
an economic level [standard]
経済制裁
economic sanctions
その国は隣国に経済制裁を加えた
The country imposed economic sanctions on its neighbor.
経済政策
an economic policy
経済成長
economic growth
経済成長率
the economic growth rate
実質経済成長率
the inflation adjusted economic growth rate
名目経済成長率
the nominal economic growth rate
経済大国
an economic power
経済対策閣僚会議
the Ministerial Council on Economic Measures
経済体制
an economic system
経済闘争
〔労働組合などの〕the ((labor union's)) struggle for improved working conditions and economic benefits
経済同友会
the Japanese Association of Corporate Executives
経済特区
a special economic zone
経済白書
an economic white paper
経済評論家
an economic analyst
経済封鎖
an economic blockade
経済報復
economic retaliation
経済摩擦
economic friction
日本とEU間の経済摩擦
economic friction between Japan and the EU
経済問題
an economic problem
経済面
〔新聞の〕the financial [economic] page；《英》 the City page