結び付ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

むすびつける【結び付ける】

&fRoman1;〔ゆわえつける〕tie ((up))；tie ((things)) together

鍵をひもでベルトに結び付けた
I fastened the key to my belt with a string.

枝におみくじが結び付けられていた
Sacred lots were tied to the branches.

&fRoman2;〔関係をつける〕

両国の関係を密接に結び付けるのに苦労した
They had a hard time bringing the two countries closer to each other.

彼らは何かの縁で結びつけられている
They are bound together by destiny.

バッハ好きがこの二人を結び付けた
A common love of Bach's music brought the two together.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」