コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

結婚

1件 の用語解説(結婚の意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

けっこん【結婚】

(a) marriage; ((文)) matrimony
結婚する|marry; get married ((to))
結婚させる|marry ((one's daughter to a person))
結婚の|marital; ((文)) matrimonial; ((文)) conjugal
  • 恋愛[見合い]結婚
    a love [an arranged] marriage
  • 政略結婚
    a marriage of convenience
  • 国際結婚
    an international [a mixed] marriage
  • 近親結婚
    a consanguineous marriage
  • 異民族間の結婚
    (an) intermarriage/a mixed marriage
  • 偽装結婚
    a fake marriage
  • 山田・田中両家の結婚
    the Yamada-Tanaka wedding
  • 結婚を申し込む
    propose (marriage) to ((a person))/make a proposal (of marriage) to ((a person))
  • 結婚を解消する
    dissolve [break off] one's marriage ((with a person))/annul a marriage/〔離婚する〕get a divorce, divorce
  • 結婚を承諾する[断る]
    accept [reject] a marriage proposal
  • 結婚を祝う
    〔祝辞を述べる〕congratulate a man on his marriage/wish a woman great happiness in her marriage (▼多少古めかしい考えだが通例男性に対してはcongratulate,女性に対してはwish...happinessという)/〔式・祝宴を行う〕celebrate ((a person's))marriage
  • 結婚したての夫婦
    newlyweds/a just-married couple
  • 彼女は銀行員と結婚した
    She married [got married to] a bank employee.
  • 彼らは10代で結婚した
    They got married (while they were still) in their teens.
  • 結婚して3年になります
    We have been married for three years.
  • 彼は一生結婚しなかった
    He remained single all his life.
結婚相手|a marriage partner
  • あの人ならうちの娘の結婚相手として申し分なさそうだ
    He looks like a suitable match for my daughter.
結婚衣装|a wedding gown [dress]; 〔男性の〕a wedding suit
結婚祝い|a wedding gift [present]
結婚記念日|a wedding anniversary
結婚嫌い|misogamy; 〔人〕a misogamist
結婚行進曲|a wedding march; 〔曲名〕the Wedding March
結婚詐欺
  • 結婚詐欺にかかる
    be swindled out of one's money under a false promise of marriage
結婚式|a marriage ceremony; a wedding (ceremony); ((文))one's nuptials
  • 結婚式を挙げる
    hold a wedding ceremony/solemnize a marriage
  • 結婚式の招待状
    a wedding invitation
結婚資金|money set aside for one's marriage
結婚証明書|a marriage certificate
結婚生活|married life (▼marriage lifeは誤り)
  • 幸せな結婚生活を送っている
    They are happily married.
  • 彼らの結婚生活は短かった
    They were married for only a short time.
結婚相談所|a matrimonial agency
結婚適齢期
  • 結婚適齢期になる[である]
    reach [be of] marriageable age
  • 結婚適齢期の娘
    a girl of marriageable age
結婚届|a marriage registration form
  • 結婚届を出す
    have one's marriage registered/report one's marriage ((to city hall))
結婚披露|〔発表〕an announcement of a marriage; 〔通知〕a letter [postcard] announcing one's marriage; 〔宴〕a wedding reception
結婚指輪|a wedding ring
結婚率|the marriage rate

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

ネコノミクス

猫が生み出す経済効果を指す造語。2012年に発足した安倍晋三内閣の経済政策「アベノミクス」にちなみ、経済が低迷する中でも猫に関連するビジネスが盛況で、大きな経済効果をもたらしていることを表現したもの。...

続きを読む

コトバンク for iPhone