絡み付く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

からみつく【絡み付く】

&fRoman1;〔巻き付く〕twine [twist; coil] around

つるが木に絡み付いている
A vine is twined around [about] the tree.

&fRoman2;〔付きまとう〕

屈辱感が心に絡み付いて離れなかった
I couldn't forget my feeling of humiliation.

彼はいいかもを見つけると，どこまでも絡み付いていく
When he finds easy marks, he never lets them out of his grip.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」