絢爛

日本語の解説|絢爛とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

けんらん【××爛】

絢爛たる gorgeous, dazzling;〔文体などが〕flowery, ornate(▼floweryやornateは時に「過度に」という否定的なニューアンスを持つ)

その絢爛豪華さには目もくらむばかりだった
We were all dazzled by its brilliance.

王妃は絢爛たる衣装をまとっていた
The queen was gorgeously dressed.

絢爛たる文体
「an ornate [a flowery] style

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む