続ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つづける【続ける】

❶〔やめずに行う〕continue ((to do; doing))；go on ((doing))；keep on ((doing))

仕事を続ける
continue one's work／keep on working

地震の最中も彼は講義を続けた
He proceeded [continued] with his lecture even during the earthquake.

我々は夜中まで話し続けた
We went on talking until late at night.

私に構わず仕事を続けてください
Please don't let me interrupt your work.

もうこれ以上我慢を続けることはできない
I cannot bear it any longer.

歌手を続ける限りは一度は賞を取りたい
As long as I remain a singer, of course I'll hope to win a prize sometime.

❷〔再び行う〕

休憩をはさんで彼らはまた会議を続けた
They resumed the meeting after a recess.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」