綱渡り

日本語の解説|綱渡りとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

つなわたり【綱渡り】

&fRoman1;〔綱を渡る軽業〕tightrope walking [dancing]; ropewalking

綱渡りの綱
a tightrope

綱渡りをする
walk (on) a tightrope

綱渡りをする人
a ropewalker/a rope-dancer

&fRoman2;〔危ない仕事・行動〕

彼の取り引きは危ない綱渡りだ
His business is very risky./He is walking a tightrope in his business dealings.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む